-
1 скандировать
несовер. и совер.;
(что-л.) scanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скандировать
-
2 crier sur l'air des lampions
Au sortir de cette assemblée, qui fut tenue le soir, des jeunes gens allèrent crier devant la maison Lescaa, sur l'air des lampions: - Rends l'argent! Rends l'argent! (P.-J. Toulet, La Jeune fille verte.) — Вечером, выйдя после собрания на улицу, молодые люди отправились к дому Лескаа и стали громко скандировать: - Отдай деньги! Отдай деньги!
Dictionnaire français-russe des idiomes > crier sur l'air des lampions
-
3 소리소리
소리소리지르다 громко скандировать
См. также в других словарях:
СКАНДИРОВАТЬ — произносить стихи, оттеняя их размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАНДИРОВАТЬ, или СКАНДОВАТЬ читать стихи, мирно отчеканивая ударения и подчеркивая размер. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
скандировать — scander, нем. skandieren <лат. scandere размеренно читать. Произносить, выделяя ударный слог в каждой стопе стиха. Скандировать гекзаметр. БАС 1. || Произносить отчетливо (обычно громко), разделяя на слоги и выделяя ударные слоги. Скандировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
скандировать — рую, руешь; нсв. [от лат. scandere] (что). 1. Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. С. гекзаметры Гомера. С. стихи. Нараспев скандирует знакомые строфы. Не люблю, когда читают … Энциклопедический словарь
скандировать — рую, руешь; нсв. (от лат. scandere) см. тж. скандироваться, скандирование что 1) Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. Сканди/ровать гекзаметры Гомера. Сканд … Словарь многих выражений
скандировать — СКАНДИРОВАТЬ, несов., что и без доп. Произносить слова громко, отчетливо, разделяя их на слоги и выделяя ударные слоги [impf. to yell (out, at), chant, repeat words continuously in time; to declaim, recite (stress ing individual syllables of… … Большой толковый словарь русских глаголов
Акции фанатов в Москве и Санкт-Петербурге (2002-2010 гг) — 11 декабря 2010 года в несанкционированной акции на Манежной площади в центре Москвы участвовали около 5 тысяч молодых людей, представляющих различные сообщества от футбольных болельщиков до сторонников националистических организаций, заявил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
сканди́ровать — рую, руешь; несов., перех. и без доп. Отчетливо произносить ударяемый слог в каждой стопе стиха (о манере чтения греческих и латинских стихов). Читать стихи Овидия скандируя. Скандировать Гомера. || Читать какие л. стихи, выделяя каждую единицу… … Малый академический словарь
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 — 2005 UEFA Champions League Final … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004-2005 — Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия
Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 — Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия
Список эпизодов телесериала «Спартак: Кровь и песок» — Основная статья: Спартак: Кровь и песок Спартак: кровь и песок (англ. Spartacus: Blood and Sand) американский исторический телесериал, показ которого начался на кабельном канале Starz с 22 января 2010 года. Основную фабулу сериала… … Википедия